“Orange is the new Black”, la devise qui résume le passage de Obama à Trump | Geek Short Stories
Par Arthur And Ashes,
Publié le 27 novembre 2016
Cet article appartient à l'index Geek Short Stories
Films & Séries cultes
Cet article est-il fiable ? (vous aussi laissez votre note !)Participez à la discussion sur ce sujet ! (0)
De la série Netflix aux élections américaines, une expression sur mesure
“Orange is the new Black” est une série US créée par Jenji Kohan et diffusée sur Netflix à partir de 2013. Le titre de la série est particulièrement original, puisqu’il met en excerbe la couleur orange des uniformes de prison aux Etats Unis. Une traduction littérale pourrait être “Orange est la nouvelle mode”, une expression parfaitement adaptée au passage du président Obama à Donald Trump.
Le multiculturalisme à l’américaine
Dans la série “Orange is the new Black”, nous sommes projetés dans la prison de femmes de Lichfield. Les détenues essayent tant bien que mal de continuer leur vie, prisonnières de leur passé et de l’idée qu’elles se font de leur libération. Souvent blessées par leurs histoires difficiles, la rivalité des bandes, les trafics de drogues et de petites culottes, l’entraide et l’humour les aideront à traverser cette nouvelle vie. Les détenues s’assemblent par famille ethnique: Les latinos, les blacks, les chinoises, les blanches et même les russes … Mais arriveront-elles à dépasser leur couleur de peau ?
Vous l’aurez bien compris, l’origine ethnique est un enjeu crucial dans la société étasunienne, qui a mis fin à l’esclavage des noirs en 1961 et a connu plus d’un siècle de ségrégationnisme. Alors quand Barack Obama accède au pouvoir en 2009, c’est un beau symbole envers un passé douloureux des Etats Unis. Mais c’était sans savoir que le prochain président à la peau orange (Trump), allait défendre des idées nationalistes et protectionnistes. Bref, ce mal-être entre ces différentes teintes de peau reflète relativement bien le multiculturalisme à l’américaine et les problèmes d’intégration des différentes ethnies qui coexistent sur un même territoire.